दूसरों में in English

Examples

1. Most grasshoppers have a single generation in a year , but others have two of unequal duration .
   अधिकांश टिड्डों में एक साल में केवल एक पीढ़ी होती है लेकिन दूसरों में दो होती हैं .
2. You can make more friends in a month by being interested in them than in ten years by trying to get them interested in you.
   अपनों में दूसरों की रुचि जगाने का प्रयास कर आप जितने मित्र दस वर्षों में बना सकतें हैं, उससे कहीं अधिक मित्र आप दूसरों में अपनी रुचि दिखा कर एक माह में बना सकते हैं|
3. You can make more friends in a month by being interested in them than in ten years by trying to get them interested in you.
   अपनों में दूसरों की रुचि जगाने का प्रयास कर आप जितने मित्र दस वर्षों में बना सकतें हैं, उससे कहीं अधिक मित्र आप दूसरों में अपनी रुचि दिखा कर एक माह में बना सकते हैं।
4. It was an annoying habit of his to read the paper aloud at lunch-time and treat the others to his comments and sarcastic laugh .
   उसकी यह आदत अकसर दूसरों में झुँझलाहट पैदा कर देती , जब वह दिन के भोजन के समय ज़ोर - ज़ोर से अख़बार पढ़ने लगता - बीच - बीच में टीका - टिप्पणियों और व्यंग्यात्मक ठहाकों का सिलसिला भी जारी रहता ।
5. An inability to imagine evil: citizens of successful states mirror-image and assume that the other side could not be that different from their own. Fatigue: having to be vigilant, seemingly without end, inspires wishful thinking.
   बुराई का पूर्वानुमान करने की अक्षमता- सफल राज्यों के नागरिक अपनी छवि को दूसरों में देखते हैं और कल्पना करते हैं कि दूसरा पक्ष उनसे अधिक भिन्न नहीं होगा।